AbiPhone Kabar Teknologi, Review dan Tutorial
Subtitle merupakan bagian penting dari sebuah video. Ketika mendownload video Youtube, kebanyakan orang lupa tidak mendownload subtitlenya. Hal ini sering terjadi karena tak sedikit orang yang tidak memahami cara download subtitle Youtube.
Perlu diketahui bahwa ada sebagian video di Youtube yang memiliki subtitle. Namun sebagian lainnya tidak memiliki hal tersebut. Umumnya, subtitle bisa ada dalam sebuah video karena ditambahkan oleh sang kreator. Namun penonton juga bisa menyumbang subtitle secara suka rela untuk sebuah video.
Apa itu Subtitle dan Fungsinya?
Subtitle merupakan salah satu teks tambahan pada sebuah video yang berguna untuk membantu penonton dalam memahami isi dari video tersebut. Umumnya, subtitle digunakan untuk menuliskan terjemahan bahasa asing yang dipakai di video ke bahasa yang lebih dipahami oleh penonton.
Dari pengertian tersebut sebenarnya sudah bisa disimpulkan bahwa fungsi dari subtitle adalah membantu penonton untuk memahami isi sebuah video. Namun subtitle memiliki fungsi yang lebih dari itu, berikut ini rinciannya.
- Memberikan kemudahan kepada penonton yang tidak memahami bahasa di dalam video.
- Mengurangi kesalahpahaman penonton dalam mengakap arti sebuah video.
- Membantu kaum difabel (tuli) agar bisa memahami sebuah video.
Setelah memahami penjelasan di atas bisa disimpulkan bahwa subtitle memang memiliki peranan yang penting pada sebuah video. Adanya subtitle ini menjembatani antara kreator dan penonton. Dengan begitu, akan ada lebih banyak orang memahami pesan yang ingin disampaikan oleh kreator.
Cara Download Subtitle Youtube
Untuk mendownload subtitle dari sebuah video Youtube, Anda dapat mempraktikkan salah satu dari tiga cara yang akan dijelaskan berikut ini. Simak baik-baik dan pilih salah satu yang termudah menurut Anda.
1. Downsub.com
Situs pertama yang menawarkan layanan untuk download subtitle dari Youtube adalah downsub.com. Cara kerja situs ini juga terbilang cukup sederhana. Pengguna diminta untuk memberikan link video, kemudian downsub.com akan mengekstrak subtitle dari video tersebut dan memberikan filenya kepada pengguna.
Ini dia tutorial lengkap menggunakan downsub.com untuk download subtitle Youtube.
- Pertama, buka aplikasi atau situs Youtube di browser.
- Temukan salah satu video yang akan didownload subtitlenya. Copy URL atau link dari video tersebut.
- Buka browser, kemudian kunjungi situs com.
- Ketika laman tersebut selesai loading, paste link video Youtube pada tempat yang disediakan.
- Klik tombol Download.
- Sesaat kemudian, Anda akan disuguhkan tampilan halaman berisi file SRT atau pilihan subtitle yang dapat disimpan.
- Klik salah satu subtitle untuk mendownloadnya.
2. Savesubs.com
Savesubs.com juga memiliki cara kerja yang sama sederhananya dengan downsub.com. Bahkan keduanya punya prinsip yang sama. Jadi, cara menggunakannya juga mirip. Ini dia langkah-langkah untuk download subtitle Youtube menggunakan Savesubs.com.
- Temukan video Youtube yang akan didownload subtitlenya terlebih dahulu.
- Kemudian klik tombol Share dan pilih copy URL atau copy link.
- Sekarang buka tab baru di browser lalu ketik alamat berikut: com. Tekan enter.
- Paste link video Youtube pada tempat yang disediakan.
- Klik tombol Extract & Download.
- Sesaat kemudian akan muncul beberapa bahasa di bagian bawah halaman savesubs.
- Klik pada tombol SRT atau TXT untuk mendownload subtitle.
- Proses download akan berlangsung sangat cepat karena ukuran file subtitle cenderung kecil.
3. DVDVideoSoft
Jenis situs ketiga yang bisa Anda jadikan alternatif untuk download subtitle Youtube adalah DVDVideoSoft. Cara menggunakan situs ini relatif sama seperti dua lainnya. Namun situs ini menyediakan opsi yang lebih kompleks ketika akan mendownload. Langsung saja, inilah tutorial lengkap menggunakan DVDVideoSoft.
- Seperti biasa, temukan video yang akan didownload subtitlenya di Youtube.
- Setelah itu, klik share dan pilih copy link atau copy URL video.
- Buka browser atau buka tab baru kemudian kunjungi situs com.
- Paste link video Youtube di kotak khusus untuk URL.
- Klik Download.
- Pilih bahasa subtitle yang akan didownload pada bagian Language.
- Klik juga pada opsi Original timestamps (for each phrase).
- Terakhir, klik Download .srt dan tunggu sampai selesai.
Dari ketiga cara download subtitle Youtube yang telah dijelaskan di atas, manakah yang akan Anda pilih? Setelah memilih cara, sebaiknya langsung praktikkan saja. Kemudian Anda dapat menggunakan subtitle tersebut untuk menonton video Youtube yang sudah didownload.
Baca Juga:
